Question regarding adding name onto house?

Your partner should have a solicitor acting for him in this and so should ask him to chase things up. If he doesn't and it is all being done through the solicitor his ex has appointed then he needs to contact them and ask what is going on. This is a legal agreement which he is party to and therefore has a right to be kept updated every step of the way.